ожидать назначения на китайском

• 卽用
  候选
  待命

• ожидать:    动词 等候等待期待预料, -`аю, -`аешь; -`ающий〔未〕⑴(кого-что, чего或接补语从属句)等候，等待. ～ сл`учая等机会. ～ посл`еднего авт`обуса等候最后一班公共汽车. ～ оконч`ания собр`ания等待会议结束. ～ п`оезд等火车. ～ г`остя等客人. ⑵ (чего，接动词原形或接连接词что, чт
• в ожидании назначения:    待举
• в ожидании следующего назначения:    另候任用
• не придавать значения:    不要紧怢慢看轻不在意
• хида (значения):    飞驒
• дать новое назначение:    调用
• ожидать наказания:    听罪
• придавать значение:    厚重视注重讲加重看重惇着重
• ведать назначениями и увольнениями:    铨叙
• пожаловать назначением:    授任
• право назначения кандидата:    提名
• задача о назначениях:    任务分配问题
• отдать приказ о назначении:    册命
• назначать свидание:    谨约
• не придавать значения церемониям:    忘形

• 尽管涉及医疗状况的情况可以允许，但长期保留工作人员又不分配任务的其他情况是不可接受的。
  Хотя допускаются случаи, когда сотрудники по причине их состояния здоровья не получают назначения, другие случаи, когда сотрудники в течение продолжительного периода времени вынуждены ожидать назначения, являются недопустимыми.